Her friends condoled with her when her husband had lost a leg in the accident 她的丈夫在这次事故中失掉一条腿，她的朋友们都向她表示慰问。
As soon as i heard of comrade wang ' s death , i wrote to condole with his family on ( in ) their misfortune 一听到王同志去世，我立刻写信去向他的家属表示慰问。
Mr . cruncher did not assist at the closing sports , hut had remained behind in the churchyard , to confer and condole with the undertakers 克朗彻先生没有参加闭幕式的游戏，却留在了坟场，跟殡仪人员聊天，也表示惋惜。
I feel myself called upon by our relationship , and my situation in life , to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under , of which we were yesterday informed by a letter from hertfordshire 不佞与拙荆闻之，无论对先生个人或尊府老幼，均深表同情。以不佞之名份职位而言，自当聊申悼惜之意，何况与尊府为葭莩，益觉责无旁贷。
He told zillah to give me a glass of brandy , and then passed on to the inner room ; while she condoled with me on my sorry predicament , and having obeyed his orders , whereby i was somewhat revived , ushered me to bed 他叫拉给我一杯白兰地，随后就进屋去了。她呢，对我不幸的遭遇安慰一番，而且遵主人之命，给了我一杯白兰地，看见我略略恢复了一些，便引我去睡了。
She was of great use and comfort to us all , and lady lucas has been very kind ; she walked here on wednesday morning to condole with us , and offered her services , or any of her daughters , if they could be of use to us . 她帮了我们不少的忙，还安慰了我们。卢卡斯太太待我们也好，她星期三早上来慰问过我们，她说，如果我们需要她们帮忙，她和她女儿们都乐意效劳。 ”
Kindly , as usual - and , as usual , rather trite - she condoled with him on the pressure of business he had had all day ; on the annoyance it must have been to him with that painful sprain : then she commended his patience and perseverance in going through with it 对他整天紧张处理事务而表示同情对扭伤的痛苦所带来的烦恼表示慰问随后赞扬了他承受这一切的耐心与毅力。
In the name of the assembled companions in misfortune , said a gentleman of courtly appearance and address , coming forward , i have the honour of giving you welcome to la force , and of condoling with you on the calamity that has brought you among us “我以在此处相逢的不幸的伙伴们的名义， ”一个气派谈吐都雍容华贵的先生走上前来， “荣幸地欢迎你来到拉福斯，并对你因受到灾祸落入了我们的行列深表慰问。
